Notarile Antecosimiano

I documenti del Notarile Antecosimiano dell’Archivio di Stato di Firenze definiscono il dossier relativo a Guido con attestazioni del frate carmelitano a Pisa negli anni Trenta del Trecento: il documento del 1332 registra un consistente lascito di beni in suo favore da parte di Beldie di Landolfuccio, mentre nel 1339 Guido compare tra i beneficiari delle disposizioni testamentarie di Vannuccia di Giacchino da Certaldo.

Firenze, Archivio di Stato, Notarile Antecosimiano 450, c. 15r, Pisa, 20 luglio 1332. Testamentum di Beldie, figlia di Landolfuccio di Corsica della cappella di S. Sebastiano in Chinzica, che lascia in eredità una lista di beni a frate Guido da Pisa di Santa Maria del Carmelo.

Ego Beldies filia o(lim) Landolfucci de Corsica de capp(e)lla S(an)ti Seb(astiani) Kinth(ich)e infirma corpore, mente (et) intellectu, Dei gra(tia) existe(n)s, sana vole(n)s de bonis meis dispositio(n)em (et) donatione(m) causa mortis facere. In hu(n)c modu(m) donatio(n)em ca(usa) mortis facio <et> dono, si q(ui)de(m) causa mortis, (et) dari volo, si me mori (con)ti(n)ge(r)it, sine alia dispositio(n)e ^[1]; frat(er) Guidoni ordinis fratru(m) S(an)te Ma(r)ie de Carmelo de Pis(is) infra(scripta) mea bona (et) res, (et) vi(elicet): una(m) capsam (et) unu(m) scrignettu(m), tres bendas subtiles de lino (et) tres grossas de lino etia(m), una(m) guarnacha(m) de tane (et) una(m) aliam guarnachia(m) verdella(m), una(m) tunica(m) nivea(m), unu(m) dubrettu(m), unum par caliga(rum) de bianchetta (et) duas tobaliolas a capite, quas res omn(e)s d(ic)ta(m) d(omi)na(m) Beldies Andree no(tari)o in p(re)sentia infr(ascript)o(rum)^[2] testiu(m) ostendit (et) i(n) dict(a) capsa repos<uit>. Et tolli(tur) me Andrea^[3] notar(iu)s de p(re)d(ic)tis ha(n)c ca(r)ta(m) sc(ri)bere rogavit.

Actu(m) Pis(is) Kint(hich)e in capp(e)lla s(an)ti Seb(astiani) domo sue h(ab)it(ationis) porta(m) iusta(m) capp(ellam), p(re)s(entibus) fratre Jacobo ordinis fr(atru)m S(an)te Marie de Carmelo (et) Nuovo ol(im) Jannini de capp(ella) S(an)te (Christ)ine test(ibus) ad h(ec) <rogatis>, dominice incarnatione anno MCCCXXXIII indi(ctione) .XV. .XIII. k(a)l(endi)s augusti.

 

Firenze, Archivio di Stato, Notarile Antecosimiano 450, c. 345r-346r, Pisa, 8 agosto 1339. Executio testamenti di domina Vannuccia, moglie di Francesco di Toso cimatore della cappella di S. Lorenzo in Chinzica e figlia di Giacchino da Certaldo.

Infr(ascript)i paupe(r)es (et) p(er)sone int(er)rogati ut infra dicitur (con)fessi fueru(n)t in veritate se h(ab)uisse (et) accepisse a fr(atr)e Bartholomeo ol(i)m Gini de ordine S(an)te Ma(r)ie de Carmelo fideicommissa(r)io, distributore (et) erogatore judiciorum et legatorum ac ultime volu(n)tatis executore d(omi)ne Vannuccie uxoris Francisci filii Tosi cimatoris de cap(pell)a S(an)ti Laurentii Kinth(ic)e et filie ol(i)m Jacchini de Certaldo, relicto ab ip(s)a d(omi)na Vannuccia p(er) suum codicillum ab ea in ultimis (con)ditum (et) sc(ri)ptum a me Andrea not(ari)o (dic)to, hoc anno duo decimo k(a)l(end)as augusti, fideicom(m)issario (et) executo(r)e ei(us)dem d(omi)ne Vannuccie relicta ab ip(s) d(omi)na Vannuccia  p(er) suu(m) testam(en)tum sc(ri)ptu(m) a me Andrea not(ari)o d(ic)to anno t(er)tiodecimo k(a)l(end)as augusti (et) postea ab ea ite(m)que p(er) d(ic)t(u)m codicillu(m) (con)firmata fide(com)missa(r)io (et) executo(r)io no(min)e (et) de bonis d(ic)te fidei(com)missa(r)ie que ip(sa) d(omi)na Vannuccia p(ro) qui(busdam) a(n)i(m)abus distribui, erogari (et) disp(er)gi m(it)t(itur) paup(er)es (et) loca pietatis p(er) sup(ra)d(ic)tos fidei(com)missa(r)ios eo(rum)^[1] arbitrio. (Et) volu(n)tate voluit (et) mandavit infras dicto(rum) q(uan)titates infr(ascript)is dieb(us) ut infra seriatim describitur et renunt(iatur) exception(em) (et) qua(m) exceptionem (etiam) ad pena(m) dupli infra(script)a(rum) d(ena)rio(rum) q(unt)tit(atis) de q(uibus) d(ena)rio(rum) q(uan)tit(atis) se b(e)n(e) q(ui)etos (et) pacatos vocaveru(n)t et d(ic)tos fide(commissarios) et(iam) lib(er)ave(run)t (et) absolueru(n)t et d(ic)tos test(ame)n(tum) (et) codicillu(m) in illis q(uanti)t(atibus) di(ctis) quas h(abu)isse (con)fessi su(n)t^[2] <et> vocaveru(n)t cass(are), v(idelicet): d(omi)na Maria uxor Fini c(appell)a S(an)ti Laurentii Kinth(ic)he int(errogat)a a d(ic)to fr(atr)e Bartho(lomei) fidei(commis)sa(r)is sol(dos) dece(m) d(enariorum) pis(anorum) min(utorum), d(omi)na Dea rel(icta) Lelli de d(ic)ta cap(pell)a int(errogat)a a d(ic)to fr(atr)e Barth(olome)o int(er)roga(n)te d(ic)to no(m)i(n)e (et) prod(ic)ta d(omi)na Betta ea(dem) fidei(com)miss(aria) sol(dos) dece(m) d(enariorum) pis(anorum) m(inutorum), d(omi)na Pina uxor Fasini de d(ic)ta capp(ell)a int(errogat)a ut s(upra) sold(os) dece(m) d(enariorum) pis(anorum) m(inutorum), fr(ater) Rainerius Jordani de Pis(is) de ordine S(an)ti Dominici int(errogatus) ut s(upra) sold(os) t(ri)ginta d(enariorum) pis(anorum) m(inutorum).

Actu(m) Pis(is) in apoth(ec)a campanilis eccle(s)ie S(an)te (Christ)ine p(re)s(entibus) s(er) Davino Joh(ann)is not(ari)o (et) Simone Nicoli de Podio pis(anis) civi(bus) testib(us) ad hec rog(atis) d(ominice) i(carnatione) a(nno) MCCCXL ind(ictione) .viia. oct(av)o idis Augusti.

Fr(ater) Nicolaus de Flor(enti)a de ordine S(an)te Marie de Carmelo in(errogatu)s a me Andrea not(ario) d(ic)to int(er)rog(ando) p(ro) (dict)is fid(ecommissaris) sol(dos) dece(m) d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum), Bernardus Roffini de cap(ell)a S(an)te Viviane paup(erus) in(errogatu)s a me Andrea not(ario) d(ic)to ut s(upra) libr(orum) tres d(enariorum) pis(anorum) min(utorum), Andreolus Accatti de capp(ell)a S(an)ti Pauli ad Ortu(m) paup(erus) int(errogatus) ut s(upra) libr(orum) tres d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum), fr(ater) Dominicus Cavalca de Pis(is) de ordine p(re)dicatorum p(ro) d(omi)nab(us) Mis(er)icordie de Pis(is) sold(orum) trigi(n)ta d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum), frater Henricus olim s(er) Jacobi Alfei de Pis(is) de ordine S(an)te Ma(r)ie de Carmelo int(errogatus) ut s(upra) sold(orum) decem (dena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum),// (1v) fr(ater) Orlandus de Pis(is) de ordine S(an)te Ma(r)ie de Carmelo int(errogatus) a me Andrea not(ari)o ut s(upra) sol(dos) dece(m) d(ena)r(iorum) pis(anorum).
Actum Pis(is) in d(ic)to loco p(re)s(entibus) d(ic)tis testi(bus) ad hec rog(atis) d(ic)to die.

Fr(ater) Ioh(ann)es de Luca de d(ic)to ordine int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) dece(m) d(ena)r(iorum) min(utorum), fr(ater) Michael de Luca de d(ic)to ordine int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) dece(m) d(ena)r(iorum) min(utorum), Gottulus Burdi de cap(pell)a S(an)ti (Christ)ofori^[3] Kinti(ic)he p(ro) d(omi)na Chella Compagni int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) vigi(n)ti d(ena)r(iorum) min(utorum).

Actum i(n) d(ic)to loco p(re)s(entibus) Pino Mondelli et Joh(ann)e s(er) Davini not(arius) ad h(ec) rog(atus) d(ic)to an(n)o (et) ind(ictione) sept(im)o idis aug(usti).

D(omi)nus Ioh(ann)es de Gruneo iudex de cap(pell)a S(an)ti Laur(enti) K(intich)e p(ro) d(omi)na Getta rel(icta) Mich(elis) Gr(i)maldi int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) viginti quatuor d(ena)r(iorum) min(utorum) quos d(ic)ta d(omi)na Vannuccia testatrix eade(m) d(omi)ne Gette dare tenebat(ur) (et) eos ei dandos reli(n)q(ui)t(ur) ut i(n) d(ic)to te(stamen)to con(tin)et(ur), it(em) d(omi)nus Ioh(ann)es p(ro) dando d(ic)tis paup(er)i(bus) verecu(n)dis libr(arum) tres d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum), fr(ater) Guido pisan(us) de ordine S(an)te Ma(r)ie de Carmelo int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) dece(m) d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum), d(omi)na Ioh(ann)a o(lim) Guill(elm)i de Lunigiana de cap(pell)a S(an)ti Sisti p(ro) fr(atr)e Gherardino paupe(rum) de cap(pell)a S(an)ti Sisti int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) viginti d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum). Actu(m) i(n) d(ic)to loco p(re)s(entibu)s d(ic)tis t(estimonibu)s ad h(ec) rog(atis) d(ic)to die. Coscius Garfagninus de cap(pell)a S(an)ti Georgii Pontis p(ro) sorore Beneditta Garfagnina monialis moni(arum) d(ic)t(orum) de Pis(is) int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) quadraginta d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum), item p(ro) Bellina^[4] paupe(ra) nubenda in auxiliu(m) dotis eadem int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) quadraginta d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum), fr(ater) Franciscus de Luca de ordine S(an)te Ma(r)ie de Carmelo p(re)se(nt)e p(ro) a(n)i(m)a d(ic)te testat(r)icis int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) dece(m) d(ena)r(iorum) min(utorum), item p(ro) fr(atr)e Bonaiunta de Luca de d(ic)to ordine int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) dece(m) d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum), fr(ater) Andreas de Rossis de ordine S(an)ti Augustini int(errogatus) a d(ic)to fid(ecommissari)o ut s(upra) sol(dos) dece(m) d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum) p(ro) missis dic(en)dis p(ro) a(n)i(m)a d(ic)te testat(r)icis.
Act(um) Pis(is) in d(ic)to loco p(re)s(entibus) d(ic)tis testib(us) ad h(ec) rog(atis) d(ict)o die.

Tosus Henrici cimator de cap(pell)a S(an)ti Laur(enti) int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) dece(m) d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum), d(omi)na Ghita uxor Jacobi Cauriani de cap(pell)a S(an)ti Laurentii K(intich)e paupera int(errogatus) ut s(upra) sol(dos) dece(m) d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum).
Act(um) Pis(is) in d(ic)to loco p(re)s(entibus) d(ic)tis testib(us) ad hec rog(atis) d(ic)to die.

D(omi)na Betta s(er) Jacobi Pilati de cap(pell)a S(an)ti Laur(enti) K(intich)e cora(m) me Andrea not(ari)o int(errogavit) (et) h(ab)uit a d(ic)to fr(atr)e Bartho(lomeo) fid(ecommissiario) tovaliola(m) una(m) nova(m) qua(m) (con)stititisse dix(erui)t sol(dos) dece(m) d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum) p(ro)pone(n)do eade(m) ad tabula(m) ymaginis seu figure s(an)ti Verani in eccl(es)iam ispius s(an)ti Verani po(n)it(ur) in cap(pell)a s(anti) Laur(enti) d(ic)ta qua(m) tovaliola(m^[5] ad ip(sam) ymagina(m) sit ponenda(m) d(ic)ta(m) testatri(cem) devovit ut id(em) fr(ater) Barth(olomeu)s fid(ecommissarius) dixit se h(ab)uisse <...>^[6] a dicta testat(r)ice et ma(n)datis.

Actu(m) Pis(is) in eccl(es)ia S(an)te Ma(r)ie de Carmelo p(re)s(entibus) Andrea Casini de cap(pell)a S(anti) Laure(nti) K(intich)e (et) Damuccio Stren(n)e de d(ic)ta cap(pell)a testi(bus) ad h(ec) rog(atis) d(ic)to die.

Franciscus filius Tosi cimatoris de cap(pell)a S(an)ti Laur(enti) Kinthi(ch)e vir olim d(ic)te d(omine) Vannuccie testat(r)icis (et) per o(mni)a (et) v(ar)ia libr(as) dece(m) d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum). Ego Andreas not(ariu)s d(ic)t(u)s sold(os)^[7] t(ri)gintasex d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum) quos h(ab)ui p(ro) m(er)cede (et) salario copia(rum) test(ament)i (et) codicilli (et) scriptura(rum) dict(arum) solu(ti)onu(m).

Fr(ater) Ioh(ann)es de Campo de ordine S(an)te Ma(r)ie de Carmelo p(ro) (con)ventu fr(atru)m eccl(es)ie S(an)te Ma(r)ie de Carmino de Pis(is) sol(dos) triginta d(ena)r(iorum) pis(anorum) min(utorum).
Act(um) Pis(is) in apoth(ec)a campanilis eccl(es)ie S(an)te (Christ)ine p(re)s(entibus) Pino Mondelli (et) Ioh(ann)e s(er) Davini d(ic)tis t(es)t(ibus) ad h(ec) rog(atis) d(ic)to die.